剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
高清播放
在线播放
精彩短评
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
继续观看
相关推荐
高清
捕猎
12个陌生人被扔进私人领地成为猎物，但他们不知道，这群“猎物”中藏着一名前特种兵。
大逃杀
精英猎杀
女性反击
高清
爱之物语
一间能听见“物品心声”的旧杂货铺，每集帮一件老物件完成最后一次爱的表达。
物拟人
治愈
每集一个物品
高清
以爱为契
为了继承产业，女总裁与负债厨师签订假结婚协议，却意外动了真心。
契约婚姻
先婚后爱
职场
高清
绝境逃脱
五个人在废弃地铁站醒来，发现自己脖子上挂着炸弹，必须在90分钟内找到唯一的生路。
密室逃脱
极限生存
反转
高清
天地拳王
地下拳场的王者为救妹妹接受正规拳赛挑战，却发现对手是曾经打死师父的仇人。
拳击
师徒情
港产动作
高清
月之花园
在月球地下城，一名患有孤独症的少女发现自己能听懂植物情绪，并引来了一座废弃花园的神秘回响。
月球殖民
人工智能
园艺